Institute of linguistics
Faculty of philosophy
University of Zagreb

Croatian
National
Corpus

INSTITUTIONS/ASSOCIATIONS

PROJECTS

CORPORA

DICTIONARIES

TOOLS

SPEECH

CONFERENCES

GLOSSARY

MISCELLANEOUS

Croatian digital dictionaries

• Croatian Old Dictionary Portal
• Hrana (Croatian computer terminology portal)
• HML (Croatian Morphological Lexicon)
• EUROVOC (EU multilingual glossary/thesaurus)
• English Croatian Flag Dictionary
• English-Croatian Pharmacological Dictionary
• Scout Dictionary (multilingual)
• Dictionary of Cytogenetic Terms (CARNet project)
• Dictionary of the Actuarial Association
• Croatian Dictionary of IT Terms (Infocentar)
• Skolverket Svensk-Kroatisk Ordbok (Swedish-Croatian dictionary)
• The Dictionary of Internet
• English-Croatian and Croatian-English Dictionary of Information Science (terminology by Bulcsú László)
• The Dictionary of Communications Technology
• Food Glossary by Nutri-Form d.o.o. (Croatian-Latin-English-German)
• Xanadu On Line (English-Croatian and German-Croatian dictionaries on CD-ROM)
• English-Croatian-English dictionary
• Glossary of chemistry
• English-Croatian/Croatian-English dictionary
• Glagol (Croatian-Dutch-Croatian on-line dictionary)
• Stillo Croatian-English dictionary (with concordances)
• 9A-CRO Rječnik (Croatian-English, English-Croatian dictionary)
• AKKAI (Croatian-Spanish-Croatian dictionary)
• Stillo Croatian-English dictionary (with concordances)
• TelDict (telephone dictionary)
• Euroterm.hr
• Webster's Croatian-English Dictionary
• Croatian Language Portal
• SAFU Dictionary of Finances
• Minerva Lexicon
• Istarski rječnik
• CROVALLEX (Croatian Valency Lexicon of Verbs)

On-line dictionaries of other languages

Arabic

• Trilingual Environmental Glossary (Arabic-Hebrew-English dictionary)
• Arabicdictionaries (English to Arabic Dictionary Online)
• Sakhr (Arabic/English online dictionary)
• Al Misbar (Online English to Arabic and Arabic to English Dictionary)
• Ectaco (Handheld Dictionaries; English to/from Arabic)
• Arabicpalm (English to Arabic Dictionary for Palm platform)

Chinese

• Mandarintools (Chinese character dictionary. Access an English - Chinese dictionary)
• Tigernt (An online Chinese-English dictionary)
• Chinalanguage (Online Chinese character dictionary)
• Babylon Translator Dictionary (Chinese - Traditional and simplified - online dictionary)
• Ectaco (English-Chinese-English handheld dictionary)
• Chinese-English Dictionary

Czech

• Martin Vit's Czech-English Dictionary
• Martin Vit's Czech-German Dictionary
• German-Czech Dictionary
• English-Czech-English Dictionary
• English-Czech-English
• Moravia IT Czech-English-Czech Online Dictionary
• Czech Pocket Electronic Dictionary

Specialized Czech dictionaries

• English-Czech Law Enforcement Vocabulary
• Slovníček síťových pojmů a zkratek (English-Czech dictionary of IT terms)
• Výkladový slovník Živě
• English-Czech Data Warehousing, Mining, Imaging & Management Glossary
• Czech-English Glossary of Basic Concepts of Microstation Products

Danish

• Ordbog til det aldre danske sprog (Otto Kalkar, 1300-1700)
• Danish-English Online Java Dictionary
• Danish-English-Danish On-line Dictionary
• Dansk Retskivningsordbog (Danish ortographic dictionary)
• Dansk-ungarsk ordbog
• Jysk Ordbog (A to K, to be comleted in 2020)
• Scientific English-Danish Cetacean Dictionary
• Travlang (Online English-Danish Dictionary).
• Travlang (Online Danish-English Dictionary)
• Australian/Danish Dictionary

Dutch

• Freedict (Online Dutch English Dictionary)
• Travlang (Online English-Dutch Dictionary and Dutch-English Dictionary)
• Travlang (Online German to Dutch Dictionary)
• Travlang (Online Dutch to German Dictionary)
• Travlang (Online Dutch to Esperanto Dictionary)
• Travlang (Online Esperanto to Dutch Dictionary)
• Allwords (Translate English words into Dutch and Dutch words into English)
• Glagol (Croatian-Dutch-Croatian on-line dictionary)
• LookWAYup On-Line Dictionary/Thesaurus with Spelling Correction

English

• Webster's Online Dictionary
• Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (10th edition)
• Xrefer Search Engine (simultaneous search of all OUP specialized dictionaries)
• New Words in English
• American Heritage Dictionary, Thesaurus, and Quotes
• Cambridge Dictionary
• The Macquarie Dictionary (leading Australian on-line dictionaries)
• Dictionary of Difficult Words
• Newbury House Online Dictionary
• Early Modern English Dictionaries Database Search Utility
• English (gopher with thesaurus)
• Grandiloquent Dictionary (1900 difficult and rare English words)
• The Jargon Dictionary
• Online Dictionary Database Query (DICT Group, free dictionary database)
• One-Look Dictionary-Search 500 dictionaries simultaneously
• Oxford English Dictionary (subscription)
• Yiddish Borrowings in English (OED)
• Wordnet English Dictionary and Thesaurus
• The Wordsmyth English Dictionary-Thesaurus
• English Pocket Electronic Dictionary
• One Look Dictionaries
• Glossary of the European Communities and European Union
• Eurodicautom
• Dictionary.net
• FOLDOC (Free On-Line Dictionary of Computing)
• Webopedia (probably the largest free on-line IT dictionary)
• Whatis.com (IT encyclopaedia)
• Acronym Finder (the most comprehensive web dictionary of acronyms and abbreviations)
• 17 elephant (list of links to computer dictionaries)
• Evroterm (multilingual EU terminology database)
• Webster's Croatian-English Dictionary
• LookWAYup On-Line Dictionary/Thesaurus with Spelling Correction

Specialized English dictionaries

• Glossarist (music dictionaries)
• 3D Dictionary (computer terminology)
• English-Russian contortion dictionary

Estonian

• English-Estonian Dictionary of the Institute of Baltic Studies
• Esimene Eesti Slängi Sönaraamat
• Estonian-English-Estonian
• Estonian Proverbs in German (about 12,700 entries)
• Estonian Dialectological Dictionary
• English-Estonian-Finnish-French Computing Dictionary
• Fraseoloogiasönaraamat
• Sünonüümisönastik (thesaurus)

French

• Dictionnaire Universel Francophone (Hachette/Edicef)
• HarperCollins French-English Dictionary (150,000 words)
• French-English On-line Dictionary
• French Academy Dictionary (University of Toronto)
• Dictionnaire de l'Académie Française (ARTFL Project, University of Chicago)
• Jean Nicot's Thresor de la langue françoyse 1606 (ARTFL Project, University of Chicago)
• Robert Estienne's Dictionarium Latinogallicum 1552 (ARTFL Project, University of Chicago)
• Dictionnaire Encyclopédique de Sally
• French Dictionary with Inflected Forms
• French-English (ARTFL Project, University of Chicago)
• French-English-French Java Dictionary
• Hachette Dictionnaire Francophone En Ligne
• Zeres French-German-English Online Dictionary
• French Pocket Electronic Dictionary
• FreeDict (French-English-French Java Dictionary)
• Travlang's translating dictionaries (An Online French English Dictionary)
• Evroterm (multilingual EU terminology database)
• Lexique 3
• LookWAYup On-Line Dictionary/Thesaurus with Spelling Correction

Gaelic languages

• Faclair Gaidhlig-Beurla (Gaelic-English Dictionary)
• MacFarlane's Gaelic-English
• MacBain's Gaelic Etymological Dictionary
• An Stordata Briathrachais Gaidhlig
• Gaeilge-English Dictionary

German

• Meyer's Lexikon (knowledge base from A to Z, slow but comprehensive: 44,000 articles and 12,000 links)
• The New (Revised) English-German Dictionary (182,000 entries)
• FLM German-English-German Dictionaries (100,000 entries)
• HarperCollins German-English Dictionary (WordReference,com)
• Allgemeinen Wörterbuch Deutsch-Spanisch (over 15,000 entries)
• Deutsch-Ungarisch Online Wörterbuch
• Chemnitz German-English-German (100,000 entries)
• Deutsches Wortschatz-Lexikon (more than 5 million word forms with 11 million examples)
• English-German Dictionary by Wolfram Schneider
• German-English-Swedish-Icelandic Dictionary
• German-English-German Student Online Dictionary (110,000 entries)
• German-Russian Student Dictionary
• German-Spanish-German Dictionary (visitors contribute entries)
• German-Swedish-German Dictionary (visitors contribute entries)
• Japanisch-deutsches Online-Woerterbuch (100,000 entries)
• Krstarica German-Serbian-German On-line Dictionary (113,000 entries)
• Langenscheidt's Fremdwörterbuch
• Interaktives Wörterbuch deutsch-spanisch (17,000 entries and examples)
• Maschler German-English Online Dictionary
• Pons German-English/French/Italian/Spanish-German On-line Dictionaries
• Turkish-English-German Online Dictionary
• Webtrans German-English-German Dictionary (124,000 entries from LEO lexical databases)
• Wörterbuch Indonesisch-Deutsch / Deutsch-Indonesisch
• Wörterbuch Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch
• Zeres German-French and German-English Dictionaries (20,000 and 50,000 entries)
• German Pocket Electronic Dictionary
• Duden Homepage
• Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts
• Canoo - rječnik i gramatika
• LEO - Link Everything Online
• Evroterm (multilingual EU terminology database)
• LookWAYup On-Line Dictionary/Thesaurus with Spelling Correction
• LEO (German-English dictionary)
• CroDict (Croatian-English dictionary)

Greek

• Translatum (English to Greek Dictionary Online)
• Informatics Terminology Dictionary (English-Greek/Greek-English)
• Ancient Greek-French Glossary (Contains 1100 words)
• Ectaco (English to Greek and Greek to English handheld dictionary)
• Greek-English Dictionary (Online Greek-English Dictionary of current words and phrases)

Hawaiian

• Mo'o and Lolo's Hawaiian dictionary on-line (Hawaiian-English and English-Hawaiian; contains approximately 5,000 words)
• Basic Hawaiin Dictionary (Online English/Hawaiian dictionary)
• Click Hawaiian Computer Pocket Dictionary (Contains thousands of words)

Hebrew

• English-Hebrew and Hebrew-English Glossaries
• Hebrew-English Basketball Dictionary
• Hebrew-English, English-Hebrew Slang Glossaries
• Hebrew Vocabulary Practice (free software)
• Microsoft's English-Hebrew Glossary (5400 entries)
• My Hebrew Dictionary (mostly computer terms)
• Strong's Hebrew Dictionary
• Hebrew Dictionary of Audio Slang
• Trilingual Glossary of Environmental Protection Terms (Hebrew, English, Arabic)
• Yiddish-Hebrew-English-German-Russian Children's Picture Dictionary
• Hebrew Pocket Electronic Dictionary
• Babylon (English Hebrew Online Dictionary, supports over 100,000 definitions)
• Morfix (English to Hebrew Dictionary and Hebrew to English Dictionary)
• DAVAR (Free Hebrew dictionary/lexicon, running on Windows95/98/ME/NT/W2000/XP platform)
• PalmPoint (English to Hebrew Dictionary)
• Learn Hebrew (Hebrew-English, Hebrew-French, Hebrew-Russian and Hebrew-Spanish dictionary)

Hungarian

• MTA SZTAKI: English-Hungarian-English dictionary
• Freedict: English-Hungarian-English dictionary
• Német-magyar és magyar-német szótár

Italian

• Dizionario d'italiano online (200,000 words and exceptions)
• English-Italian-English Java Dictionary
• R-O-Matic Italian-English-Italian Dictionary
• Turkish-English-Italian Online Dictionary
• World Surfari Italian-English-Italian Dictionary
• HarperCollins Italian-English Dictionary
• Italian Pocket Electronic Dictionary
• Lang to Lang (English to Italian to English online dictionary)
• Travlang (English-Italian On-line Dictionary. Contains 3,700 terms)
• Freedict (English Italian Dictionary. Access a free online Italian dictionary)
• De Mauro (Il dizionario della lingua italiana)

Specialized Italian dictionaries

• The Beekeepers Italian-English Dictionary
• I Dizionari Eni: dell'energia, della chimica, dell'ambiente, del mare, della Borsa e dell'inform@tica,
• Le Parole della finanza
• Il glossario finanziario
• Dizionario gastronomico inglese-italiano
• Dizionario dei termini nautici (approximately 600 entries)
• Il dizionario di Virgilio (multilingual)
• Dizionario Tecnico IT Inglese-Italiano
• Dizionario dei termini fotografici Inglese-Italiano
• Dizionario tecnico Inglese-Italiano dei termini fotografici (scroll to the bottom of the page and look in the left-hand column)
• Dizionario termini cinematografici italiano-inglese
• English-Italian-English Translator (Internet Dictionary Project)
• Italian-English Glossary of Leather Related Terms
• English-Italian-English Safety Glossary (enormous HTML file!)
• Glossario illistrato di archeologia
• Glossario della fitoiatria
• Glossary of medical terms: Italian
• Italian Hand Gesture Movies (Now talk like a real Italian)
• Le parole della finanza
• Dizionario Termini Cinematografici Inglese-Italiano
• Watson's Wine Glossary in Italian and English

Japanese

• Babylon (Includes an Online English Japanese Dictionary with support for over 70,000 definitions)
• PSP's BiDirectional Japanese English Dictionary (Online japanese dictionary based on EDICT)
• Sakiam Online Dictionary (Thai to Japanese and Japanese to Thai dictionary)
• Online Japanese Dictionary (Use this tool to find equivalent Japanese words from English and vice versa)
• Online Japanese Dictionaries
• Ectaco (English To Japanese Electronic Dictionaries)

Korean

• Yahoo (Korean Online Dictionary)
• Korean Online (Korean to English and English to Korean online dictionary. Contains 29,418 words and phrases)
• Ectaco (Korean to English dictionary)

Latin

• Histopia (Onine English to Latin and Latin to English Dictionary)
• Travlang (Latin-English On-line Dictionary. Contains 2,300 terms)
• Perseus Project (Latin-English-Latin Dictionary)
• Latin Dictionary and Grammar Aid (Online Latin-English and English Latin dictionary. This dictionary defines about 15,600 words)
• Orbis Latinus (dictionary of toponyms)

Malay

• The Internet's First Malay-English Cyber-Dictionary

Specialized Malay-English dictionaries

• Architecture
• Mechanical Engineering
• Construction Managment
• Urban and Regional Planning

Norwegian

• Norwegian-English Java Dictionary
• Bokmalsordboka og Nynorskordboka Universitetet i Oslo
• Dictionary of Norwegian Internet Terms
• Norwegian Bokmal and Nynorsk Dictionaries
• Tritrans Norwegian-English-Spanish Word Translator
• Travlang (English to Norwegian online dictionary)
• Travlang (Norwegian to English online dictionary)

Polish

• English-Polish Computing Dictionary (13,700 terms)
• Small English-Polish Dictionary
• Vesna Belarusan, Russian, Ukrainian, Polish, English Dictionary
• Polish Pocket Electronic Dictionary
• Poltran (Access to Free Online Dictionary Polish English)
• Travlang (English to Polish online dictionary. Polish Interface)
• Travlang (German to Polish Dictionary Online)
• Travlang (Polish to German Dictionary Online)
• Anthon's (Free English-Polish Dictionary. Polish interface)
• Polish-English Dictionary (Contains over 500 entries with explanations)
• English-Polish Dictionary

Portuguese

• MICHAELIS Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
• 1° dicionário de Caboverdiano Online
• Priberam Portuguese Dictionary (221,343 entries with grammar)
• Corrector ortográfico on-line
• Grande Dicionário Língua Portuguesa
• Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora
• Portuguese-English-Portuguese Java Dictionary
• Portuguese, Portuguese-English and English-Portuguese Dictionaries
• Exclusivo Dicionário de Química
• Portuguese Pocket Electronic Dictionary
• Travlang (Spanish to Portuguese Dictionary Online)
• Travlang (Portuguese to Spanish Dictionary Online)
• Babylon (English to Portuguese Dictionary)
• Freedict (English to Portuguese/Portuguese to English Online Dictionary)
• LookWAYup On-Line Dictionary/Thesaurus with Spelling Correction

Specialized Portuguese dictionaries

• ABC do Carnaval
• Dicionário de Grafias de Termos Gastronômicos
• Dicionário de Flores (with photos)
• Dicionário Jurídico
• Dicionário de Empresa
• English-Portuguese E-marketing Glossary
• English-Portuguese Engineering Glossary
• English-Portuguese Equivalents of Forestry and Conservation Terms
• Glossário de Bolsa
• O Glossário di E-commerce
• Glossário de moda frances-portugues
• Lista de Falsos Amigos Portugues-Espanhol/Espanol-Portugués
• Glossário Ilustrado dos Alimentos
• Glossary of medical terms: Portuguese
• O glossário de Negócio Bancário
• Glossário do Petróleo
• Glossário de Siglas e Abreviaturas relativas ao Ministério da Defesa e as Forças Armadas
• Glossário de Vinhos—Definiçao de Critérios de Selecçao
• Portuguese Glossary of Judaism
• Latin-Portuguese Dictionary
• Pequeno Glossário de Religiao da Mesopotamia
• Portuguese Mountain-Climbing Wordlist
• Portuguese-Spanish False Cognates (search or browse 660)
• PsiqWeb-Psiquiatria Geral
• Termos Utilizados em Televisăo

Russian

• Sinyagin English-Russian Dictionary, Moscow
• Apresyan & Mednikov English-Russian Dictionary (Rambler)
• Brockhaus On-Line Generative Dictionary
• Context On-line Russian-English-Russian Dictionary
• Vladimir Dahl's Interpretive Dictionary On-Line (search and browse)
• English-Russian Dictionary
• English-Russian Phrase Dictionary
• Finnish-Russian Dictionary (38,000 entries)
• Lein's German-Russian-German Dictionary (Rambler)
• Mueller's English-Russian Dictionary
• Multitran Russian-English Dictionary
• New Russian Lexical Items
• Russian-English-Russian Java Dictionary
• Russian-German Dictionary (HTML, TITUS project)
• Russian-Swahili & Swahili-Russian
• Smirnitsky's Russian-English Dictionary (Rambler)
• Russian Pocket Electronic Dictionary
• English to Russian online dictionary (contains over 50,000 terms)
• Online Russian-English and English-Russian dictionary

Specialized Russian dictionaries

• Anatomical Dictionary (Russian-Latin-Russian)
• Consilium Medicum Medical Index
• Dictionary of Russian Biography
• Dictionary of Classical Music
• Dictionary of Ethnographical Terms
• Dictionary of Human Rights
• Dictionary of Period Russian Names
• Dictionary of Religion (in Russian)
• English-Russian Aviation Dictionary
• English-Russian Dictionary of Insurance and Abbreviations
• English-Russian Dictionary of Military and Everyday Slang
• Explanatory UFO Dictionary (Russian-English-German)
• Finansovyi slovar'
• Glossary of Atomic Energy and Security
• Glossary of Forestry Terms in English & Russian
• Modern Art Glossary
• New Abbreviations in the Russian Language (1966-1999)
• New Dictionary of Russian Abbreviations
• Russian-English-Russian Dictionary (general, business, computer and abbreviations)
• Russian Theosophical Dictionary
• Slovar' bukhgalterskogo ucheta i nalogov
• Vocabulary of Transnational Crime (French-English-Russian)
• A. S. Griboedov Dictionary (with concordances and morphological search)
• English-Russian contortion dictionary
• Dictionary of Euphemisms
• Languages of Russian cities

Sanskrit

• Cologne Digital Sanskrit Dictionary

Serbian

• English-Serbian-English Dictionary
• Greek-Serbian Dictionary
• Krstarica: English-Serbian-English Dictionary
• Krstarica: German-English-German Dictionary
• Dutch-Serbian-Dutch Dictionary

Slovak

• Concise Dictionary of the Slovak Language
• English-Slovak Dictionary (20,000 entries)
• Slovak-English-Slovak Online Dictionary
• Slovak-English-German Online Dictionary
• English-Slovak Tourist Glossary (gopher)

Slovenian

• Slovene-English-Slovene Computer Dictionary
• Slovenski Normalized-Orthography Reverse Dictionary (Megiser's Dictionary 1744)
• Slovenian-English-Slovenian Dictionary of Telecommunications and Information Technologies
• Evroterm (multilingual EU terminology database)

Spanish

• Diccionario de Autoridades (1726-1739) y Diccionario Usual (1992) de la Real Academia Espanola
• Diccionario de Espanol (Spanish, Spanish-English, plus a thesaurus from U. de Oviedo)
• Diccionario Anaya de la Lengua Espanola (95,840 entries and 171,930 examples)
• Diccionario General de la Lengua Espanola VOX (Spanish, Spanish-English, 97,226 entries)
• Diccionario general alemán-espanol (over 15,000 entries)
• HarperCollins English-Spanish Dictionary (135,000 entries)
• General English-Spanish HTML Dictionary
• Spanish-English Semantically Organized Dictionary
• English-Spanish Online Dictionary
• Spanish-English-Spanish Talking Dictionary
• Tritrans Norwegian-English-Spanish Word Translator
• Spanish Pocket Electronic Dictionary
• Diccionarios (Online Spanish-English/English-Spanish dictionary)
• SpanishDICT (Spanish-English dictionary online. With audio pronunciations of words)
• English-Spanish Picture Dictionary
• AKKAI (Croatian-Spanish-Croatian dictionary)
• LookWAYup On-Line Dictionary/Thesaurus with Spelling Correction

Specialized Spanish dictionaries

• La Página del Idioma Espanol (600 specialized Spanish dictionaries)

Sorbian

• German-Sorbian dictionary

Swedish

• Swedish Academy Dictionary
• Skolverket Swedish-English-Swedish Dictionary
• Swedish-English-Swedish Java Dictionary
• Svensk-Kurdisk Ordbok (Mujde Rashid)
• Skolverket Svensk-Bosnisk Ordbok
• Skolverket Svensk-Kroatisk Ordbok (Swedish-Croatian dictionary)
• Skolverket Svensk-Finsk Ordbok
• Skolverket Svensk-Grekisk Ordbok 
• Dictionnaire Français-Suédois
• Ordlistor och ordböcker
• Swedish-English Dictionary
• Travlang (English-Swedish online dictionary)
• Travlang (Swedish-English online dictionary)
• Travlang (French-Swedish online dictionary)
• Travlang (Swedish-French online dictionary)

Specialized Swedish dictionaries

• Anatomisk Ordlista (anatomical dictionary)
• Finsk-Svensk Utbildningsordlista
• Internet Ordlista
• IT Ordlistan
• Liten Gastronomisk Ordlista (Swedish-English-French)
• Ett rimlexikon för svenska
• Här hittar du en medicinsk ordlista frĺn A-Ö
• Lunds japansk-svensk-engelska GO-ordlista
• LexiLogic Korsordsassistent
• Matematik minimum ordlista
• ORDBOK Europeiska unionens institutioner, politikomraden och utvidgning
• Ordboken Förklarar och översätter
• Svensk ekonomisk ordlista (Stadshypotekbank)
• Swedish Financial Glossary
• Svenska Invektiv
• Swedish-English Computer Terminology
• Swedish Web Terminology
• Swedish-English Genealogical Word List

Turkish

• English-Turkish On-line Dictionary
• Hazar Online Multilingual Dictionaries (Turkish-: -Danish, -English, -French, -German)
• Turkish Dictionary/Türkçe sözlük (55,000 words)
• Turkish-English-Italian Online Dictionary
• Turkish-English-German Online Dictionary
• Online English-Turkish Dictionary of Computer Terms
• The Turkish Electronic Living Lexicon (etymological dictionary database)
• Turkish Pocket Electronic Dictionary
• Turkish-English & English-Turkish dictionary

Other lists of on-line dictionaries

• Your Dictionary (over 200 on-line dictionaries)
• Pedro's Dictionaries (about twenty mono- and multilingual dictionaries)
• Eleaston (on dictionaries and languages around the world)
• Spletni slovarji (over 400 dictionaries for 70 languages)
• OneLook (collection of over 4,155,000 indexed words from 740 dicitionaries)
• islovar
• Strange and Unusual Dictionaries
• Google Directory: Croatian Dictionaries
•  Babylon Online Dictionary Software
• Babylon Dictionary