Korpusi za prevoditelje 3

<TU id=1, type=“1:1”>

<HR> <S id="CW010199803190201hr.S1"> Do 1 . kolovoza zabranjeni skupovi u istocnoj Slavoniji</S>

</HR>

<EN> <S id="CW010199803190201en.S1"> POLITICAL RALLIES IN EASTERN SLAVONIA BANNED UNTIL AUGUST 1 </S>

</EN>

</TU>

<TU id=2, type=“2:1”>

<HR> <S id="CW010199803190201hr.S2"> Vlada je ocijenila kako je provodenje mirne reintegracije Podunavlja jedan od poglavitih interesa Hrvatske </S> <S id="CW010199803190201hr.S3"> Stoga , treba izbjeci svaki cin koji bi mogao dovesti do narušavanja reda i sigurnosti ljudi </S>

</HR>

<EN> <S id="CW010199803190201en.S2"> The Government has assessed that the implementation of peaceful reintegration in Eastern Slavonia is one of Croatia's priority interests , therefore , any act that might endanger order and public safety should be avoided </S>

</EN>

</TU>

...

Previous slide

Next slide

Back to first slide

View graphic version