Struktura i izvori
Idealna struktura
Idealna struktura korpusnih uzoraka s obzirom na medij, vrstu publikacije, žanr, područje i temu dana je tablici:
| Vrsta teksta | % |
| Informativni tekstovi | 74 |
| Novine | 37 |
| dnevnici | 22 |
| tjednici | 9 |
| dvotjednici | 6 |
| Časopisi, revije | 16 |
| tjednici | 9 |
| mjesečnici | 4 |
| dvo-, tromjesečnici | 3 |
| Knjige, brošure, pisma... | 21 |
| publicistika | 4 |
| popularni tekstovi | 3.5 |
| korespondencija, efemera | 0.5 |
| znanosti i umjetnosti | 13 |
| Imaginativni tekstovi (fiction) | 23 |
| romani | 13 |
| pripovijetke, novele, crtice | 5 |
| ogledi | 4 |
| dnevnici, (auto)biografije... | 1 |
| Miješani tekstovi | 3 |
Kako je sastavljanje korpusa još u tijeku, željena ravnoteža još uvijek nije dosegnuta, no ona predstavlja zacrtani cilj. Kad se skupi dovoljna količina tekstova za potpuno popunjavanje svake željene sastavnice, onda će se prema zacrtanoj strukturi odabrati konačni tekstni odsječci do opsega 100 milijuna pojavnica (100 Mw). Do tog će vremena sve što je skupljeno biti dostupno za pretragu. Naime, procijenilo se da je važnije javno ponuditi pristup HNK-u, makar on bio nepotpun i nedovoljno uravnotežen, jer se tako ipak postiže njegovo brže uvođenje u lingvistička istraživanja hrvatskoga jezika, olakšava prisutnost hrvatske jezične građe na domaćim i inozemnim sveučilištima i njihovim kroatističkim tj. slavističkim odsjecima te podiže opća razina hrvatske jezične kulture.
Dosegnuta struktura (HNK v 2.0)
U HNK su trenutačno uvršteni sljedeći potkorpusi:
- cw1998-2000: Croatia Weekly, 1998-2000, brojevi 5-118, 1,6 Mw
- cw2000: Croatia Weekly, 2000, brojevi 112-118, 118 Kw
- dv2005: Dubrovački vjesnik, 2005, 880 Kw
- fo2003-2005: Fokus, 2003-2005, 2,7 Mw
- gs2002-2005: Glas Slavonije, 2002-2005, 17 Mw
- hr51-55: Hrvatska revija, godišta 51-55 (2001-2005), 1,4 Mw
- Klasici: 65 djela hrvatske književnosti (CD I. Klasici, proza, Naklada Bulaja, 2000.), 3,6 Mw, Podrobniji popis izvora
- Marulic: Ukupna Marulićeva djela na hrvatskome (Judita; Suzana; Vartal; Dijaloški tekstovi; Poslanice Marka Marulića Katarini Obirtić), 81 Kw
- Nacional108-265: Nacional, brojevi 108-265, 6,9 Mw
- nn1990-2005: Narodne novine, 1990-2005, 18 Mw
- vi210-278: Vijenac, brojevi 210-278 15 Mw
- vj2000-2003: Vjesnik, 2000.-2003. 46,6 Mw
- vl1999_03-04: Večernji list, ožujak-travanj 1999. 2,2 Mw
Tipologija tekstova
HNK.M medij HNK.M.G govoreni tekstovi HNK.M.E e-tekstovi HNK.M.P pisani tekstovi HNK.M.P.O objavljeni HNK.M.P.O.B brošure HNK.M.P.O.K knjige HNK.M.P.O.N novine HNK.M.P.O.N.D dnevnici HNK.M.P.O.N.T tjednici HNK.M.P.O.N.2 dvotjednici HNK.M.P.O.R revije, časopisi HNK.M.P.O.R.T tjednici HNK.M.P.O.R.M mjesečnici HNK.M.P.O.R.V dvo-, tromjesečnici HNK.M.P.N neobjavljeno HNK.M.P.N.J javno HNK.M.P.N.I interno HNK.M.P.N.O osobno HNK.V žanr HNK.V.N informativni tekstovi (faction) HNK.V.N.Z znanstveni tekstovi HNK.V.N.Z.P prirodne znanosti... HNK.V.N.Z.T tehničke znanosti... HNK.V.N.Z.M biomedicinske znanosti... HNK.V.N.Z.B biotehničke znanosti... HNK.V.N.Z.D društvene znanosti... HNK.V.N.Z.H humanitističke znanosti... HNK.V.N.S stručni tekstovi HNK.V.N.S.Z putopisi HNK.V.N.S.K kritika HNK.V.N.S.M mediji HNK.V.N.S.C kriminalistika HNK.V.N.S.S sport HNK.V.N.S.P politika HNK.V.N.S.E ekologija, bioetika itd. ... HNK.V.N.N nestručni tekstovi HNK.V.N.N.P publicistika HNK.V.N.N.O popularni tekstovi HNK.V.N.N.E efemera HNK.V.U imaginativni tekstovi (fiction) HNK.V.U.P proza... HNK.V.U.D drama... HNK.V.U.S poezija... HNK.V.M miješani tekstovi